الشروط

أربعة شروط مستقلة يجب استيفاؤها في نفس الوقت: الإقامة في قبرص للحد الأدنى من الفترة المطلوبة، تأكيد المستوى المطلوب في اللغة اليونانية، إظهار الاندماج الفعلي في حياة البلاد، والعمل لمدة سنتين على الأقل في شركة BCS قبل التقديم مباشرة.

الأيام في قبرص

يتم احتساب فترة الإقامة المطلوبة في قبرص في المجموع على مدى الـ 10 سنوات الماضية وتعتمد على مستوى اللغة اليونانية الذي تجتازه:

المستوى	مدة الإقامة في قبرص (إجمالاً، في فترة الـ 10 سنوات)
B1	4 سنوات
A2	5 سنوات

يجب أن تكون جميع الفترات ضمن نفس نافذة الـ 10 سنوات. السنة الأخيرة (12 شهراً) قبل التقديم مشمولة بالفعل في هذه السنوات الأربع أو الخمس ويجب أن تكون مستمرة. خلال هذا الوقت، يجب أن تعمل في شركة BCS — انظر العمل في شركة BCS.

فترات الغياب: كيف تزيح تاريخ التقديم

يمكنك السفر — ولكن فترات الغياب قد تؤجل الحد الأدنى لتاريخ التقديم:

• السنة الأخيرة قبل التقديم. يزيح كل يوم غياب تاريخ التقديم بمقدار يوم واحد لاحقاً — حتى تجمع 12 شهراً مستمراً كاملاً من التواجد. إذا كنت غائباً لمدة 10 أيام في المجموع في السنة الأخيرة، يمكنك التقديم بعد 10 أيام من الموعد المخطط له أصلاً.
• السنوات الأخرى ضمن نافذة الـ 10 سنوات. لا يعتبر الغياب الذي يصل إلى 90 يوماً في السنة غياباً — ويتم احتساب مثل هذه السنة بالكامل. أما كل ما يتجاوز 90 يوماً، فيزيح تاريخ التقديم بمقدار الفرق. على سبيل المثال، إذا كنت غائباً لمدة 120 يوماً في السنة قبل الأخيرة قبل التقديم، يزيح الحد الأدنى لتاريخ التقديم بمقدار 30 يوماً (120 − 90).

كلما زاد عدد الأيام في قبرص، كان ذلك أفضل. لا ينبغي محاولة “تحسين” الأيام للوصول إلى الحد الأدنى فقط.

كيفية جمع البيانات

1. ابحث عن جميع جوازات السفر الخاصة بك منذ وقت إقامتك في قبرص (بما في ذلك الجوازات منتهية الصلاحية)
2. اكتب جميع عمليات الدخول والخروج بناءً على الأختام
3. إذا كانت بعض الأختام مفقودة لأي سبب، تحقق من تذاكر الطيران وبطاقات الصعود وكشوف الحساب البنكي

يتم احتساب الأيام بنفس طريقة الإقامة الضريبية: يوم الوصول إلى قبرص هو يوم تواجد، ويوم المغادرة هو يوم غياب. إذا كان حسابك قريباً جداً من الحد الأدنى المطلق، فمن الأفضل الانتظار قبل التقديم بدلاً من المخاطرة بالرفض.

جدول الوصول والمغادرة — تحميل النموذج الفارغ و مثال مكتمل. يتم ملؤه حسب السنة: تاريخ الوصول، تاريخ المغادرة، بلد الوجهة، أيام التواجد في قبرص. ويرفق بنموذج M127 مع نسخ من جميع صفحات جواز السفر ذات الصلة.

العمل في شركة BCS

ما لا يقل عن سنتين من العمل المستمر في شركة معتمدة بموجب “استراتيجية جذب الأعمال” (BCS) قبل تقديم الطلب مباشرة. ما هي الشركات المؤهلة وإلى أي فئات ينقسم المتقدمون موضح في قسم عن البرنامج.

يجب إرفاق شهادة بوضع شركة BCS مع المستندات — كيفية الحصول عليها، راجع المستندات.

اللغة اليونانية

A2 أو B1؟

يعتمد المستوى المطلوب على مدة الإقامة — انظر الجدول في قسم الأيام في قبرص أعلاه. إذا كانت لديك 5 سنوات من الإقامة، فإن مستوى A2 كافٍ. وإذا كنت ترغب في التقديم مبكراً، بعد 4 سنوات، يلزم مستوى B1.

ما هو المقبول كإثبات

• شهادة اجتياز اختبار A2 أو B1
• شهادة/دبلوم من مدرسة اللغة اليونانية الحديثة بجامعة قبرص
• شهادة مدرسية من مدرسة كانت لغة الدراسة فيها بالكامل هي اليونانية
• شهادة جامعية كانت لغة الدراسة فيها بالكامل هي اليونانية

أين تؤدي الامتحان

• جلسات امتحانات وزارة التعليم والرياضة والشباب في قبرص — امتحانات شهادة اللغة اليونانية من مركز اللغة اليونانية في جمهورية اليونان، رسوم الامتحان — 90 يورو
• مدرسة اللغة اليونانية الحديثة بجامعة قبرص — حيث يمكنك الدراسة أيضاً

امتحان الثقافة والسياسة

بالإضافة إلى امتحان اللغة، يلزم الحصول على شهادة منفصلة — امتحان معرفة العناصر الأساسية للواقع السياسي والاجتماعي لقبرص بنتيجة ≥ 60%. هذا اختبار عن التاريخ والدستور وهيكل الدولة. لا تخلط بينه وبين امتحان اللغة.

رسوم الامتحان — 20 يورو. قم بالتسجيل مسبقاً — جلسات الامتحانات لا تُعقد كل شهر.

الاندماج

الاندماج هو الجزء الأكثر ذاتية في العملية وأحد الأسباب الأكثر شيوعاً للرفض. سيتحقق الضابط من ذلك أثناء المقابلة.

ما تحتاج إلى إظهاره

• مركز حياتك هو في قبرص: العمل، السكن، العائلة، الطبيب، مدرسة الأطفال
• المشاركة في الحياة المحلية: المجتمعات، النوادي، العمل التطوعي
• معرفة البلد: الأخبار، التاريخ، السياسة، الجيران القبارصة
• 3 كفلاء قبارصة — مواطنون قبارصة يعرفونك شخصياً

أدلة محددة

• الأطفال يدرسون في مدارس قبرصية
• امتلاك عقار سكني
• عقد إيجار طويل الأجل (وليس قصير الأجل)
• العضوية في النوادي المحلية، الفرق الرياضية، الجمعيات
• العمل التطوعي — على سبيل المثال، في Limassol Marathon
• التبرع بالدم بانتظام — أقرب مركز تبرع
• حضور دورات اللغة اليونانية والفعاليات الثقافية
• الزملاء القبارصة، الجيران الذين تحافظ معهم على علاقات مستمرة

حول الكفلاء (الضامنين)

ثلاثة مواطنين قبارصة يوقعون على نموذج M127 ويؤكدون أنهم يعرفونك شخصياً ويضمنون حسن سلوكك. الجار، الزميل، مالك الشقة، أو المدرب مناسبون. في المقابلة قد يسألونك: من هم، وكيف تعرفهم.

ابدأ مسبقاً

الاندماج لا يبنى في شهر. إذا كان التقديم لا يزال بعد عام أو عامين — فهذا هو الوقت المناسب للتسجيل في صالة الألعاب الرياضية، والعثور على طبيب محلي، والبدء في حضور دورات اللغة اليونانية مع السكان المحليين.