برنامج فاست تراك في قبرص: الجنسية للمتخصصين المؤهلين تأهيلاً عالياً

ما هو فاست تراك، من يمكنه التقديم، المواعيد والتكاليف

برنامج فاست تراك (Fast Track) هو برنامج حكومي رسمي للتجنيس السريع للموظفين في الشركات التقنية والدولية العاملة في قبرص. يتيح البرنامج الحصول على الجنسية بشكل أسرع بكثير من الإجراءات العادية، والتي تتطلب حداً أدنى للإقامة يبلغ 7-8 سنوات لتقديم الطلب فقط، بينما تستغرق معالجة الطلب نفسه عدة سنوات أخرى (بإجمالي 10-12 سنة). ينظم البرنامج بموجب التعديل 149(I)/2023 لقانون السجل المدني. تُنشر النماذج الرسمية (M127) والتعليمات المحدثة على البوابة الحكومية gov.cy.

فاست تراك: B1 أو A2

المعيار	فاست تراك (B1)	فاست تراك (A2)
مدة الإقامة	4 سنوات	5 سنوات
مستوى اللغة اليونانية	B1	A2

بغض النظر عن المسار المختار (B1 أو A2):

امتحان الثقافة والسياسة — ≥ 60%
مدة المعالجة — ~8 أشهر (في الممارسة العملية 8-9 أشهر)
الرسوم الحكومية للتقديم — 5,000 يورو
شهادة الجنسية — 500 يورو

من المؤهل لبرنامج فاست تراك

يمكن فقط لموظفي الشركات المعتمدة من قبل حكومة قبرص كجزء من “استراتيجية جذب الأعمال” تقديم الطلبات. وتشمل هذه الشركات:

الشركات ذات الاهتمام الأجنبي (شركات BCS النشطة ولها مكاتب مستقلة)
شركات الشحن القبرصية
الشركات العاملة في قطاع التكنولوجيا الفائقة والابتكار (تكنولوجيا المعلومات، الاتصالات، الفضاء، البحث والتطوير)
شركات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والجينات الحيوية في قبرص
مؤسسات التعليم العالي الدولية المعتمدة في قبرص

ينقسم المتقدمون من هذه الشركات إلى فئتين:

المسار 1. حاملو تصاريح الإقامة للعمل في شركات الاهتمام الأجنبي في مناصب: مدير (Director)، متخصص (Specialist)، أو موظف رئيسي (Key personnel).

المسار 2. أي موظف في الشركات المذكورة بغض النظر عن نوع إقامته الحالية، ممن يستوفون المعايير التالية:

الراتب الإجمالي (Gross) — لا يقل عن 2,500 يورو شهرياً
شهادة تعليم عالي أو خبرة مؤكدة لمدة سنتين في منصب مماثل (على سبيل المثال، بموجب الإقرارات الضريبية)

هام: تتطلب هذه الفئة شهادة تأكيد خاصة من وحدة تسهيل الأعمال (BFU) أو إدارة الهجرة (CRMD).

المتطلبات الرئيسية

لتقديم الطلب، يجب استيفاء الشروط التالية في آن واحد:

مدة العمل — سنتان على الأقل من العمل المستمر في شركة مناسبة قبل تقديم الطلب مباشرة
قاعدة الإقامة (“3+1” أو “4+1”) — الإقامة بشكل قانوني في قبرص لمدة 4 سنوات (3+1) أو 5 سنوات (4+1) خلال الـ 10 سنوات الماضية، بحيث تكون السنة الأخيرة قبل تقديم الطلب مباشرة مستمرة
الغياب المسموح به:
- في السنوات الثلاث أو الأربع السابقة، لا تعتبر الرحلات التي لا تتجاوز 90 يوماً خلال السنة غياباً ولا تقلل من مدة الإقامة؛ كل ما يتجاوز 90 يوماً في السنة يزيح تاريخ التقديم الأدنى بمقدار الفرق.
- في السنة الأخيرة (المستمرة)، لا تنطبق قاعدة الـ 90 يوماً — أي خروج يزيح تاريخ التقديم بمقدار نفس عدد أيام الغياب.
المالية والسكن — دخل مستقر ومنتظم كافٍ لإعالة النفس والأسرة، وسكن مناسب (ملكية أو إيجار)
السمعة — حسن السلوك وخلو السجل الجنائي من السوابق
النية — النية الصادقة للإقامة الدائمة في جمهورية قبرص
الإعفاء من اختبار اللغة — يُعفى المتقدمون الحاصلون على شهادة مدرسية أو جامعية كانت لغة الدراسة فيها بالكامل هي اليونانية من أداء اختبار اللغة.

التفاصيل حول كل شرط في قسم الشروط.

عائلة مقدم الطلب

الزوج/الزوجة (أو الشريك المدني) — يمكنه التقديم مع مقدم الطلب الرئيسي في نفس الوقت أو لاحقاً. يجب على الزوج(ة) استيفاء شروط مدة الإقامة في قبرص بشكل مستقل واجتياز كلا الامتحانين (اللغة اليونانية بمستوى A2/B1 واختبار الثقافة والسياسة القبرصية).

الأطفال القصر — يحصلون على الجنسية من خلال إجراء منفصل بعد حصول الوالد الرئيسي على الموافقة. تستغرق المعالجة حوالي 8 أشهر. يتم تثبيت عمر الطفل في تاريخ تقديم المستندات من قبل الوالد، وليس في تاريخ الموافقة.

الإجراءات والتكلفة

يتم تقديم الطلب نموذج M127 شخصياً في مكتب الإدارة المحلية للمنطقة (District Administration Office) ويتم توقيعه حصرياً بحضور المسجل. وتُرفق به مجموعة كاملة من المستندات المصدقة والمترجمة.

الميزانية الإجمالية

بند المصاريف	التكلفة
الرسوم الحكومية لتقديم الطلب	5,000 يورو
شهادة التجنيس (بعد الموافقة)	500 يورو
امتحان اللغة اليونانية (المركز اليوناني)	90 يورو
امتحان الثقافة والسياسة	20 يورو
شهادة خلو السوابق العدلية	20 يورو
إعلانات الصحف (Politis)	26 يورو لإعلانين متتاليين
ترجمة المستندات	~30–40 يورو لكل مستند
بطاقة الهوية (taftotita)	30 يورو
جواز السفر	50 يورو العادي / 120 يورو السريع

بالإضافة إلى بعض المصاريف الصغيرة: طوابع الإيرادات، الصور المصدقة. إجمالاً، حوالي 6,000 يورو لكل مقدم طلب، وأهمها الرسم الحكومي البالغ 5,000 يورو (يُدفع في الموقع عند التقديم) و500 يورو للشهادة (فقط بعد الموافقة).

إذا كان الزوج/الزوجة يتقدمان في نفس الوقت — ضع في الحسبان ضعف الميزانية: لكل مقدم طلب رسومه الخاصة، امتحاناته، ترجماته، وإعلاناته الصحفية.

الأطفال — المصاريف بعد حصول الوالد على الجنسية:

بند المصاريف	التكلفة
تقديم طلب تأشيرة الطفل	50 يورو
تقديم طلب جنسية الطفل	80 يورو
بطاقة هوية الطفل	30 يورو

يمر الطفل كقاصر إذا لم يبلغ 18 عاماً في تاريخ تقديم المستندات الخاصة به — يتم ملء نموذج M126. ولكن إذا كان الطفل قاصراً وقت تقديم الوالد لطلبه وبلغ 18 عاماً خلال فترة المعالجة — يتم ملء نموذج M127 بدلاً منه وستكون الرسوم 5,000 يورو كما هو الحال مع البالغين؛ ولا يلزم اجتياز امتحانات اللغة والثقافة في هذه الحالة.