अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

फास्ट ट्रैक (Fast Track) कार्यक्रम विदेशी हितों वाली कंपनियों (BCS) के कुशल कर्मचारियों के लिए एक त्वरित प्राकृतिककरण प्रक्रिया है, जिसे नागरिकता अधिनियम (धारा 111B) के संशोधनों के तहत पेश किया गया था।

सामान्य प्राकृतिककरण मार्ग में, आपको केवल आवेदन करने का अधिकार प्राप्त करने के लिए साइप्रस में 7-8 वर्षों तक रहना होगा, और मामले की प्रोसेसिंग में कुछ और वर्ष लगते हैं (कुल 10-12 वर्ष)। जबकि फास्ट ट्रैक आपको 4-5 वर्षों के निवास के बाद दस्तावेज़ जमा करने की अनुमति देता है, और आवेदन की प्रोसेसिंग अवधि घटकर लगभग 8 महीने रह जाती है। फास्ट ट्रैक के तहत आवेदनों की स्वीकृति आधिकारिक तौर पर 21.06.2024 से शुरू हुई थी।

“व्यवसाय आकर्षण रणनीति” (BCS) के तहत अनुमोदित कंपनियों के कर्मचारी।

इसके दो मार्ग हैं: निदेशक (Director) / विशेषज्ञ (Specialist) / प्रमुख कर्मचारी (Key personnel) श्रेणियों में निवास परमिट धारक — और इन कंपनियों का कोई भी कर्मचारी जिसका सकल वेतन कम से कम €2,500 प्रति माह है और जिसके पास उच्च शिक्षा की डिग्री (या दो वर्ष का प्रमाणित अनुभव) है, जिन्हें अतिरिक्त रूप से BFU इकाई या प्रवासन विभाग से एक विशेष पुष्टिकरण प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है। दोनों मार्गों को कार्यक्रम के बारे में अनुभाग में विस्तार से समझाया गया है।

आपको पिछले 10 वर्षों के दौरान साइप्रस में कुल 4 वर्ष (यदि आप B1 स्तर पर ग्रीक परीक्षा पास करते हैं) या 5 वर्ष (यदि आप A2 स्तर पर पास करते हैं) रहने की आवश्यकता है।

आवेदन जमा करने से ठीक पहले का अंतिम वर्ष (12 महीने) लगातार होना चाहिए: आप यात्रा कर सकते हैं, लेकिन अनुपस्थिति का प्रत्येक दिन आपकी आवेदन तिथि को एक दिन के लिए आगे खिसका देता है — अधिक विवरण साइप्रस में दिन अनुभाग में पढ़ें। इसके अलावा, आपको आवेदन जमा करने से ठीक पहले लगातार कम से कम दो वर्षों तक किसी BCS कंपनी में काम किया होना चाहिए।

हाँ, लेकिन अनुपस्थिति की अवधि आपकी न्यूनतम आवेदन तिथि को आगे बढ़ा सकती है।

आवेदन जमा करने से ठीक पहले के अंतिम लगातार वर्ष में, अनुपस्थिति का प्रत्येक दिन आवेदन तिथि को एक दिन के लिए आगे खिसका देता है। 10 वर्षों के अंतराल के भीतर अन्य वर्षों में, प्रति वर्ष 90 दिनों तक की अनुपस्थिति को अनुपस्थिति नहीं माना जाता है, और वर्ष की गणना पूरी की जाती है। 90 दिनों से अधिक की अनुपस्थिति आवेदन तिथि को उस अंतर के बराबर आगे खिसका देती है: यदि आप वर्ष में 120 दिन अनुपस्थित थे, तो तिथि 30 दिन आगे खिसक जाएगी। अधिक विवरण साइप्रस में दिन अनुभाग में पढ़ें।

BCS वर्क वीज़ा धारकों और उनके परिवार के सदस्यों के लिए, प्रति वर्ष 90 दिनों तक की अनुपस्थिति को अनुपस्थिति नहीं माना जाता है, और 90 दिनों से अधिक की अनुपस्थिति आवेदन तिथि को उस अंतर के बराबर आगे खिसका देती है।

बिना कानूनी स्थिति वाले दिनों की गणना बिल्कुल नहीं की जाती है। विभिन्न प्रकार के निवास परमिटों को जोड़ा जा सकता है, लेकिन अधिकांश अवधि BCS वीज़ा पर बिताई जानी चाहिए।

हाँ, और यही कारण है कि यह वेबसाइट बनाई गई है। इस प्रक्रिया में आधिकारिक तौर पर वकीलों की भागीदारी की आवश्यकता नहीं है।

हालांकि, आपको अपने दस्तावेज़ बहुत सावधानी से तैयार करने होंगे और साक्षात्कार के लिए तैयार रहना होगा।

एक आवेदन के लिए फास्ट ट्रैक शुल्क €5,000 है। यह राशि 8 महीनों के भीतर त्वरित प्रोसेसिंग को कवर करती है और सामान्य मार्ग की तुलना में कम रहने के वर्षों के लिए “क्षतिपूर्ति” करती है।

अतिरिक्त भुगतान के बिना €500 में कुशल कर्मचारी का दर्जा प्राप्त करना संभव नहीं है — यह रियायती शुल्क केवल 8 वर्षों के निवास और B1 परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद सामान्य मार्ग पर लागू होता है।

सामान्य तौर पर, विदेशी अधिकारियों द्वारा जारी किए गए मूल दस्तावेजों को अनुवाद और आधिकारिक रूप से जमा करने से पहले अपोस्टिल (या यदि आपका देश हेग कन्वेंशन का सदस्य नहीं है तो वैधीकरण) किया जाना चाहिए। साइप्रस के साथ द्विपक्षीय समझौतों के आधार पर कुछ देशों को अपोस्टिल से छूट दी जा सकती है, लेकिन फिर भी आधिकारिक PIO रजिस्टर से प्रमाणित अनुवादक द्वारा उनके अनुवाद की आवश्यकता होगी।

नहीं — दस्तावेज़ जमा करने के लिए, केवल स्थानीय पुलिस द्वारा जारी साइप्रस अनापत्ति प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है। आपके मूल नागरिकता वाले देश से पुलिस प्रमाण पत्र जमा करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

साइप्रस पुलिस प्रमाण पत्र प्राप्त करने की प्रक्रिया और स्थानों का विवरण दस्तावेज़ अनुभाग में विस्तार से समझाया गया है।

नहीं। आपको पहले उस आवेदन को आधिकारिक रूप से वापस लेना होगा, और फिर फास्ट ट्रैक शुल्क के भुगतान के साथ अलग से एक नया आवेदन जमा करना होगा।

हाँ, निर्णय का इंतजार करने के दौरान (लगभग 8 महीने), आप नियोक्ता बदल सकते हैं — बशर्ते कि नई कंपनी भी BCS मानदंडों को पूरा करती हो।

साक्षात्कार के लिए अपने साथ नया रोजगार अनुबंध लाना सुनिश्चित करें और अधिकारी के इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए तैयार रहें कि आपने नौकरी क्यों बदली।

दस्तावेज़ जमा करने के लगभग 6 महीने बाद अधिकारी साक्षात्कार के समय के निर्धारण के लिए फोन करता है। साक्षात्कार उत्तीर्ण करने के बाद, निर्णय पत्र प्राप्त करने में लगभग दो महीने और लगते हैं। कुल मिलाकर, इस प्रक्रिया में 8-9 महीने लगते हैं।

वर्तमान में आवेदन की प्रोसेसिंग स्थिति की जांच करने के लिए कोई आधिकारिक ऑनलाइन सेवा उपलब्ध नहीं है।

साक्षात्कार ग्रीक भाषा में व्यक्तिगत रूप से आयोजित किया जाता है (और यदि आवश्यक हो तो स्पष्टीकरण के प्रश्न पूछे जा सकते हैं या अंग्रेजी में समझाया जा सकता है)। इसकी अवधि 10-15 मिनट से लेकर डेढ़ घंटे तक हो सकती है।

साक्षात्कार के दौरान, वे साइप्रस समाज में आपके एकीकरण, देश के बारे में आपके ज्ञान और आपकी बुनियादी ग्रीक भाषा कौशल की जाँच करते हैं। अधिकारी आपसे साइप्रस में आपके जीवन, काम, परिवार और भविष्य की योजनाओं के बारे में पूछेगा।

साक्षात्कार में तीन मुख्य भाग होते हैं:

1. व्यक्तिगत परिचय (नाम, जन्म तिथि और स्थान, परिवार, शिक्षा, काम)।
2. नागरिकता प्राप्त करने का उद्देश्य (संपत्ति के स्वामित्व, द्वीप पर बच्चों की शिक्षा, रहने के इरादे का उल्लेख करना उपयोगी है)।
3. अद्यतन समाचारों (news), भूगोल, इतिहास और संस्कृति के बारे में प्रश्न।

साक्षात्कार के विस्तृत विश्लेषण, तैयारी के सुझावों और अनुवाद के साथ प्रश्नों के उदाहरणों के लिए आवेदन जमा करना अनुभाग देखें।

हाँ, आपका जीवनसाथी आपके साथ या बाद में आवेदन जमा कर सकता है।

मुख्य शर्त यह है कि उन्हें साइप्रस में रहने की अवधि की आवश्यकताओं और ग्रीक भाषा की परीक्षा को स्वतंत्र रूप से पूरा करना होगा।

बच्चों को माता-पिता के साथ संयुक्त आवेदन में शामिल नहीं किया जाता है। वे माता-पिता को नागरिकता मिलने के बाद साइप्रस नागरिक के बच्चों के रूप में अलग से नागरिकता प्राप्त करते हैं। प्रत्येक बच्चे के लिए फॉर्म M126 भरा जाता है।

बच्चे की उम्र माता-पिता के आवेदन जमा करने की तारीख से तय होती है, न कि अंतिम स्वीकृति की तारीख से।

यदि माता-पिता के आवेदन के दौरान बच्चा 18 वर्ष का हो जाता है — तो उसके लिए फॉर्म M126 के बजाय फॉर्म M127 भरा जाता है और €5,000 का शुल्क देय होता है, लेकिन भाषा और संस्कृति परीक्षाओं को पास करने की आवश्यकता नहीं होती है।

प्रक्रिया के बारे में अधिक विवरण बच्चों के लिए समर्पित अनुभाग में पढ़ें।

नागरिकता अस्वीकृति के निर्णय को अदालत में चुनौती दी जा सकती है। इसके अलावा, यदि आपने पिछली अस्वीकृति के कारण का समाधान कर लिया है, तो आपको पुनः आवेदन करने का अधिकार है।

अस्वीकृति के सबसे आम कारण साइप्रस समाज में अपर्याप्त एकीकरण या साक्षात्कार के दौरान भाषा का कमजोर स्तर होना हैं।

अक्सर, अस्वीकृति BCS मानदंडों और योग्य कर्मचारियों के कार्यक्रम की गलत व्याख्या के कारण होती है। आवेदक गलत तरीके से यह मान लेते हैं कि उच्च पद और किसी तीसरे देश की नागरिकता उन्हें स्वचालित रूप से कार्यक्रम के लिए पात्र बनाती है, जबकि रोजगार की स्थिति या नियोक्ता कंपनी स्वयं सख्त BCS आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है।

साइप्रस में संपत्ति का स्वामित्व फास्ट ट्रैक के लिए कोई अनिवार्य शर्त नहीं है, लेकिन यह स्वीकृति की संभावनाओं को काफी बढ़ा देता है, जिससे अधिकारी को द्वीप पर रहने के आपके इरादे का पता चलता है।

साइप्रस गणराज्य अपने नागरिकों को पूरी तरह से दूसरी/दोहरी नागरिकता रखने की अनुमति देता है — और आपको अपना वर्तमान पासपोर्ट सरेंडर करने की कोई आवश्यकता नहीं है। हालांकि, कृपया ध्यान दें कि आपके मूल देश में एक निश्चित समय सीमा के भीतर विदेशी नागरिकता या निवास परमिट प्राप्त करने की सूचना स्थानीय अधिकारियों को देने की कानूनी आवश्यकताएं हो सकती हैं।

सेवा की अवधि, स्थगन (deferment) और छूट प्रक्रियाओं के विवरण के लिए सेना के लिए समर्पित अनुभाग देखें।